Στα πλαίσια της αντιπάθειάς μου για το ρατσισμό και τον αντισημιτισμό,
είπα κι εγώ -σαν παιδί- ν' αρχίσω εντατικά μαθήματα εβραϊκής γλώσσας.
Ωστόσο, αντιμετωπίζω μια κάποια -μικρή- δυσκολία να κατανοήσω το πλήρες βάθος
αυτής της πλούσιας και ιστορικής γλώσσας.
Να, για παράδειγμα, κάθομαι εδώ και προσπαθώ να μεταφράσω τα γραφόμενα
σε αυτήν εδώ την πινακίδα... και δεν μπορώ να τα μεταφράσω...
Για την ακρίβεια, το περιεχόμενο της πινακίδας -έτσι όπως το μεταφράζω-
μου φαίνεται τόσο ακατανόητα ρατσιστικό
ώστε λέω "δε μπορεί, λάθος θα κάνω".
Το βάζω λοιπόν στο google μπας και μου βγάλει ένα μη-ρατσιστικό αποτέλεσμα,
αλλά μπα... Πάλι το ίδιο αποτέλεσμα παίρνω.
Τελικά φαίνεται πως το απαρτχάϊντ ζει και βασιλεύει εκεί κάτω...
Ως εκ τούτου, εμείς οι αντίπαλοι του ρατσισμού και του αντισημιτισμού,
εμείς οι εχθροί των εχθρών του ανθρώπινου είδους δηλαδή,
έχουμε πολλή δουλειά ακόμα, ως φαίνεται.
Δεν υπάρχουν σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου
Mi-la-re,
mi-la-re-si