Δικλίδες

Με αφορμή τη σημερινή Εφημερίδα των Συντακτών που θα κάνει πολλούς να μονολογήσουν "μα καλά, πόσο ανορθόγραφοι είναι αυτοί οι συντάκτες"...

... είναι ευκαιρία να σταματήσει πια αυτό το θέμα με το υποτιθέμενο "ει" της δικλίδας που την κάνει δικλείδα ενώ κανονικά είναι δικλίδα. Διότι αν το γκουγκλίσεις λίγο, έχει γεμίσει ο τόπος δικλείδες ασφαλείας ενώ σπανίζουν οι γνήσιες, οι ορίτζιναλ, δικλίδες ασφαλείας. 

Δικλίδα λοιπόν, από το ομηρικό δικλίς (δις+κλίνω) και όχι δικλείδα από το κλειδί το οποίο κλειδί δεν έχει καμία σχέση. 

κληισταὶ δ᾽ ἔπεσαν σανίδες πυκινῶς ἀραρυῖαι,

δικλίδες·

που λέει κι ο παππούς ο Όμηρος, δηλαδή -και ο οποίος αν με διαβάζει τώρα (πράγμα ολωσδιόλου απίθανο, βέβαια) ίσως να κουνάει το κεφάλι του μονολογώντας "μα κι εσύ το κάνεις αυτό το λάθος μερικές φορές όταν τη γραφή σου την παρασέρνει η ταχύτητα". 

Τι να πω... 

Πάντως το google έχει γεμίσει δικλείδες κι είναι πια καιρός να γεμίσει με δικλίδες. Εγώ μόνο αυτό ξέρω.