ΣΗΚΩ ΠΑΝΩ ΑΧΙΛΛΕΑ

ὣς ἄρα φωνήσας ἐπὶ καρπῷ χεῖρα γέροντος
ἔλλαβε δεξιτερήν, μή πως δείσει᾽ ἐνὶ θυμῷ.

Ιλιάδα, Ω ραψωδία, στίχοι 671-672, φίλε αναγνώστη.

Σε νεοελληνική απόδοση Καζαντζάκη- Κακριδή, λέει τα εξής:

Αυτά είπε, κι έπιασε το γέροντα στο χέρι το δεξιό του,
πα στον αρμό, καμιά στα σπλάχνα του μην έχει πια τρομάρα.


Φαντάσου τώρα αναγνώστη μου να σ' έχει φάει η μαλακία και να έχεις καταλήξει μασόνος.
Δε θα ήταν λογικό να υποθέσεις ότι με την ανωτέρω σκηνή ο Όμηρος περιγράφει ότι τόσο ο Αχιλλέας όσο και ο Πρίαμος ήταν μασόνοι?

Να, αν δε με πιστεύεις, κάνε κλικ εδώ: EXTRACTS FROM "A DICTIONARY OF SYMBOLICAL MASONRY, INCLUDING THE ROYAL ARCH DEGREE," BY THE REV. G. OLIVER, D. D.
προκειμένου να πληροφορηθείς ότι:

ACHILLES.--Perhaps some worthy people may stare when we point out Achilles as a Freemason. What! we hear them ex-claim, is it possible that that fierce and ferocious man-slayer, nay, man-eater at heart, for he exhibited a strong propensity to cannibalism in longing to have devoured the dead body of Hector--is it possible that he could have been one of our philanthropic society? Yes, we reply, such is the actual fact, and Bonaparte was one, too, in the highest degree. But, if you will not believe Homer, or us, believe your own eyes, if, indeed, you are a Mason. Ecce signum! Behold Achilles giving Priam THE HAND, when the latter is supplicating for the body of his slain son:

"Thus having spoken, the old man's right hand at the wrist
He grasped, that he might not in any respect be alarmed in mind."

Such is the Masonic and literal translation of the text by that illustrious Grecian and brother, Christopher North; and who will say, now, that Achilles was not a Mason?--Freemasons' Quarterly Review.

[According to this, Brother Achilles gave Brother Priam the Master Mason's Grip, but there is no evidence to show whether they used the word MAH-HAH-BONE, and the Five Points of Fellowship.]

Κατόπιν τούτου, αποκτούν άλλη διάσταση οι στίχοι του Βαγγέλη Γερμανού:

Σήκω πάνω Αχιλλέα,
βαλ' την περικεφαλαία
κλπ κλπ που είναι ευκαιρία να ακούσουμε