Prkls α-λα φινλανδικά

Ωραία. Έστω ότι σκοπεύεις να πας στο Ροβανιέμι, στη Φινλανδία, στο χωριό του Άη Βασίλη, προκειμένου να γιορτάσεις τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά.

Θα μου πεις βέβαια "και που θα βρω τα λεφτά ρε Πρκλς? Τα φράγκα μου δε με βγάζουν να πάω ούτε μέχρι το Βρωμοπούσι...".

Ε, αν μου πεις κάτι τέτοιο, έχεις τη συμπάθειά μου.
Κυριολεκτικά συμπάσχω μαζί σου. (Πλεονασμός μου φαίνεται αυτό το "συν" του "συμπάσχω" δίπλα στο "μαζί σου". Τέσπα).

Μιλάγαμε λοιπόν για όσους σκοπεύουν να πάνε στο Ροβανιέμι να κάνουν γκίλι-γκίλι στην κοιλίτσα του Άη Βασίλη.

Ε, αν είτε πηγαίνοντας είτε επιστρέφοντας περάσουν από το όμορφο και εξωτικό Ελσίνκι, δε χάνουν τίποτα να αποκτήσουν μια ιδέα σχετική με τη φινλανδική εκδοχή του Prkls.

Διότι εκεί εις το όμορφο και εξωτικό Ελσίνκι, υπάρχει και μεγαλουργεί το κλαμπ που φέρει το όνομα του παρόντος μπλογκ! Ομιλώ διά το Prkl Club!

Ένα κλαμπ με άψογο και φιλικό σέρβις...

...με prkl άτομα έτοιμα για όλα...

... με ψαγμένες βιβλιοφαγικές αναζητήσεις...

... με δυνατότητα αγοράς αξιόλογων ενδυμάτων φερόντων το ένδοξο όνομα PRKL...

... και γενικότερα αξιόλογων ενδυματικών αξεσουάρ...

... και όλα αυτά σε μια ατμόσφαιρα γεμάτη κέφι, γλέντι και χαρά!!!

Κι αν τυχόν ο επισκέπτης παρασυρθεί από την ατμόσφαιρα του γλεντιού και ξεφύγει τρόπον τινα, θα έχει τη δυνατότητα να δικαιολογηθεί λέγοντας, απολογούμενος, τη φράση: 

Perkele made me do it!!!

Τώρα, βέβαια, εγώ ο ουδόλως Σουομο-μαθής, μόνο υποθέσεις μπορώ να κάνω σχετικά με τη σημασία της σουομικής λέξεως Perkele -από την οποία, ως φαίνεται, πηγάζει 

το όνομα του κλαμπ Prkl.

Όπως και να 'χει, φίλε αναγνώστα, εάν τυχόν βρεθείς εκεί κατά Ελσίνκι μεριά, 

και εάν τελικά επισκεφθείς το εν λόγω κλαμπάκιον Prkl, 

φέρε μου βρε συ ως σουβενίρ το κάτωθι εύμορφον φουλάριον ίνα το φοράω εις τας καθ' ημάς κινητοποιήσεις, για να μη με γνωρίζουν οι κακοί: