Δευτέρα, Ιουνίου 25, 2012

Ο ΔΑΙΜΟΝΙΟΣ ΚΙΣΙΝΓΚΕΡ

Όλα ξεκίνησαν όταν κλικάροντας δεξιά κι αριστερά στο φέϊσμπουκ οδηγήθηκα σε αυτό εδώ το εξαιρετικής ενημερωτικής αξίας ιστότοπο, όπου έπεσα πάνω στο κείμενο μιας σοβαρότατης συνέντευξης του Χένρι Κίσιγκερ.

Ενθουσιασμένος για το νέο μου παιχνίδι (δυστυχώς η εμπειρία μου έχει κάνει αυτά τα παιχνίδια να κρατάνε ελάχιστα λεπτά -απολαυστικά λεπτά, βέβαια, αλλά ελάχιστα), είπα να ψάξω λίγο προκειμένου να βρω πόσοι ευγενώς σκεπτόμενοι συμπατριώτες μας έχουν αναδημοσιεύσει την ίδια συνέντευξη του κατάπτυστου Κίσιγκερ. Πήγα λοιπόν στο Google κι έβαλα στην αναζήτηση τη φράση:

Οι ΗΠΑ χτυπούν εμμέσως την Κίνα και τη Ρωσία


Μόλις το google μου έβγαλε 24.100 αποτελέσματα, αμέσως ένα ρίγος εθνικής υπερηφάνειας με τύλιξε, διότι σκέφτηκα "Καταραμένε Κίσιγκερ, 24.100 συμπατριώτες μπλόγκερς ξεσκέπασαν τα μοχθηρά σου σχέδια -τα οποία αναιδώς αποκάλυψες μόνος σου".

Αναρωτιόμουν όμως ποιά στον πούτσο μπορεί να υπήρξε η αρχική πηγή του κειμένου.
Διότι -το ομολογώ- σε τέτοιου είδους αρχικές πηγές, βγάζω το καπέλο. Τρέφω βαθύ σεβασμό για τις αρχικές πηγές τέτοιων κειμένων.

Ευτυχώς, στάθηκα τυχερός: Ένα από τα πρώτα 20 μπλογκ που αναδημοσίευσαν τη συνέντευξη, μου έδωσε μια αχτίδα φωτός. Συγκεκριμένα, το amazonioscorfu.blogspot.com είχε το ίδιο κείμενο συνέντευξης, με τον τίτλο: The Daily Squib εχει συνέντευξη του Χένρι Κίσινγκερ για τον πόλεμο που αρχίζει στη Μέση ανατολή για τον ελεγχο και την Παγκόσμια Κυβέρνηση..


Έμενε λοιπόν να ψάξω το σάϊτ του daily squib (που σαν όνομα, όλο και κάτι μου θύμιζε, ασαφώς).

Και, όποιος ψάχνει βρίσκει, ως γνωστόν.

Το σάϊτ του daily squib το βρίσκει κάποιος κάνοντας κλικ εδώ.

Από το σάϊτ αυτό λοιπόν, αντιγράφω:

The Daily Squib newspaper was started by satirical writer/illustrator, Aur Esenbel, on April 1st 2007. After working for a number of publications, including the Sunday Times and Evening Standard, it was time to create a newspaper that would trump all newspapers, therefore, how about one where there was no paper on it whatsoever. Just digital ink creating wonderful satire for the 21st century.

Α, τελειώνοντας και πηγαίνοντας για ύπνο, μην ξεχάσω το λινκ με τη συνέντευξη του Κίσιγκερ στα αγγλικά, στη γνήσια δηλαδή μορφή της, όπως δόθηκε στον αρμόδιο συντάκτη του daily squib:

http://www.dailysquib.co.uk/world/3089-henry-kissinger-if-you-can-t-hear-the-drums-of-war-you-must-be-deaf.html

Όχι τίποτ' άλλο, δηλαδή, αλλά για να την έχω πρόχειρη ώστε να τσεκάρω κάποια στιγμή αν η μετάφραση της συνέντευξης εις την ελληνικήν έχει τυχόν παραποιήσει κάποια σημεία των -οπωσδήποτε- σημαντικών και εφιαλτικών αποκαλύψεων του δαιμόνιου Κίσιγκερ. 

2 σχόλια :

  1. Κοίτα να δεις το δαιμόνιο ξόανο...

    Ηδονίζεται με το να κάνει πλάκαν εις πατριώτας!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Τα τραβάει ο οργανισμός τους πάντως, ε?
    :-)

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Mi-la-re,
mi-la-re-si